1 00:00:06,083 --> 00:00:08,625 {\ an8} 2 00:00:12,250 --> 00:00:14,625 Τζέιμς, πού είναι το Tupperware; 3 00:00:14,625 --> 00:00:16,291 Και μην πεις το ντουλάπι Tupperware, 4 00:00:16,291 --> 00:00:18,000 γιατί αυτό είναι γεμάτο κόφτες μπισκότων και πλάστη. 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,333 Απλώς δεν μου άρεσε η κουζίνα ήταν στημένη για μένα 6 00:00:20,333 --> 00:00:22,750 ως γονέας που μένει στο σπίτι, οπότε το τζαζάρω λίγο. 7 00:00:22,750 --> 00:00:25,375 Πραγματικά αποτύπωσε το χάος και το απρόβλεπτο της τζαζ. 8 00:00:25,375 --> 00:00:26,958 Στην πραγματικότητα, θα έχω μια μικρή επίδειξη. 9 00:00:26,958 --> 00:00:28,333 Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Μικρόκοσμος; 10 00:00:28,333 --> 00:00:31,041 Δεν τελείωσα να περπατάω τον σκύλο. 11 00:00:31,041 --> 00:00:32,875 - Καλό παιδί. - Σκυλάκι, κάτσε. 12 00:00:32,875 --> 00:00:35,041 - Φέλιξ, άνθρωπέ μου. - Γεια σου. 13 00:00:35,041 --> 00:00:37,250 Φορούσες αυτά τα ρούχα χθες και ξεκάθαρα κοιμήθηκε μέσα τους. 14 00:00:37,250 --> 00:00:39,958 Πώς το ξέρεις; Με βλέπεις να κοιμάμαι; 15 00:00:39,958 --> 00:00:41,416 Μερικές φορές. 16 00:00:41,416 --> 00:00:43,666 Ας ακούσουμε τον μπαμπά υπέροχο νέο σύστημα κουζίνας. 17 00:00:43,666 --> 00:00:46,458 Ναι, λίγα μόνο μικρές μετακινήσεις. 18 00:00:46,458 --> 00:00:48,333 Αλλά θα έπρεπε να έχει λίγο σημαντικό αντίκτυπο. 19 00:00:48,333 --> 00:00:49,750 Πρώτα, θα κάνουμε ξεκινήστε εδώ, 20 00:00:49,750 --> 00:00:51,416 στην πρωινή γωνιά. 21 00:00:51,416 --> 00:00:52,958 : Όταν τα παιδιά σας είναι νέοι, 22 00:00:52,958 --> 00:00:56,083 νομίζουν ότι είσαι γοητευτικός, διασκεδαστικό, ξεκαρδιστικό. 23 00:00:56,083 --> 00:00:58,166 : Αλλά κάποια στιγμή, αυτό σταματά. 24 00:00:58,166 --> 00:01:01,166 Ουάου, εντάξει, Τζέιμς. Μεγάλες απογοητεύσεις. 25 00:01:01,166 --> 00:01:03,916 Α, τι... Συγγνώμη, Τζέιμς; 26 00:01:03,916 --> 00:01:05,208 Μας γύρισες το μάτι; Εκπληκτική επιτυχία. 27 00:01:05,208 --> 00:01:06,916 Μόλις... Τζέιμς; Είμαι ο μπαμπάς. 28 00:01:06,916 --> 00:01:08,041 : Πηγαίνετε από Super human, 29 00:01:08,041 --> 00:01:09,750 σε άνθρωπο, σε υποάνθρωπο. 30 00:01:09,750 --> 00:01:12,250 : Και αυτή η νέα έλλειψη ο σεβασμός είναι κάτω από το δέρμα σας. 31 00:01:12,250 --> 00:01:14,458 Σταμάτα να σκύβεις. Τι γίνεται με αυτό; Κεραία! 32 00:01:14,458 --> 00:01:17,625 - Μα ποτέ Τζέιμς. - Μόλις γίνατε γονείς. 33 00:01:17,625 --> 00:01:19,541 : Και μπορείς δεν ανταποκρίνεται τέλεια. 34 00:01:19,541 --> 00:01:20,666 Πρέπει να βγει ο Μόρις; 35 00:01:20,666 --> 00:01:22,125 για πιπί και κακάκια; 36 00:01:22,125 --> 00:01:24,458 - Είπε απλά πιπί; - Ναι. Viv; 37 00:01:24,458 --> 00:01:26,166 {\ an8}- Βίβιαν, μπορείς να επιστρέψω εδώ; 38 00:01:26,166 --> 00:01:27,916 {\ an8}Τι μόλις είπατε; 39 00:01:33,500 --> 00:01:35,375 {\an8}- This could cause ένας εφιάλτης δημοσίων σχέσεων. 40 00:01:35,375 --> 00:01:38,666 {\ an8}- Λοιπόν, αν είναι «Μεγάλα όνειρα, μεγάλο πακέτο»; 41 00:01:38,666 --> 00:01:42,625 {\ an8}- Είναι η λέξη "πακέτο" Jean-Luc. Σκουπίστε το. 42 00:01:42,625 --> 00:01:45,250 {\ an8}Εντάξει, εσύ είσαι το αφεντικό. Ουάου. 43 00:01:45,250 --> 00:01:48,791 {\ an8}Ναι, είσαι το αφεντικό μου τώρα! Τρελός, σωστά; 44 00:01:50,458 --> 00:01:52,958 {\ an8}- Ο κόσμος είναι πραγματικά upside down. 45 00:01:52,958 --> 00:01:57,500 {\ an8}- Άστριντ, δεξί μου χέρι, που είναι επίσης BIPOC. 46 00:01:57,500 --> 00:02:01,041 {\ an8}- Θυμάσαι γιατί σε προσέλαβα; Για να σε κάνει εκλεκτό. 47 00:02:01,041 --> 00:02:03,291 {\ an8}Λοιπόν, έχω μερικές σημειώσεις σε αυτό που μόλις είπες. 48 00:02:03,291 --> 00:02:05,291 {\ an8}- Πρώτα, πρέπει να μάθω πώς τα πάω στις κάλπες. 49 00:02:05,291 --> 00:02:07,125 {\ an8}- Έχετε ακόμα ένα πολύ ισχυρό προβάδισμα. 50 00:02:07,125 --> 00:02:10,083 {\ an8}- Θα ήταν ακόμα τόσο δυνατό αν ψήφιζα κατά της χρηματοδότησης 51 00:02:10,083 --> 00:02:12,291 {\ an8}για την κοινότητα του κέντρου της πόλης κέντρο νεολαίας; 52 00:02:12,291 --> 00:02:14,625 {\ an8}- Λέοναρντ, θυμάσαι γιατί πήρα τη δουλειά; 53 00:02:14,625 --> 00:02:17,958 {\ an8}- Ναι! Κάτι για τους ανθρώπους ή κάτι τέτοιο. 54 00:02:17,958 --> 00:02:22,083 {\ an8}- Γιατί πιστεύω ότι μπορείς να τα καταφέρεις θετικό αντίκτυπο στην πόλη μας. 55 00:02:22,083 --> 00:02:25,375 {\ an8}Τα παιδιά χρειάζονται ένα μέρος για να κάνουν παρέα και το κέντρο νεολαίας αντιμετωπίζει 56 00:02:25,375 --> 00:02:28,000 {\ an8}μια δύσκολη μάχη για χρηματοδότηση. Ψηφίστε το. 57 00:02:28,000 --> 00:02:30,083 {\ an8}- Ξέρετε, τα παιδιά χρειάζονται να μάθεις πειθαρχία, 58 00:02:30,083 --> 00:02:33,083 {\ an8}σεβασμός και... Mandarin. 59 00:02:33,083 --> 00:02:35,583 {\ an8}Και ενσυναίσθηση και... 60 00:02:36,250 --> 00:02:39,250 {\ an8}- Λοιπόν, ό,τι τους κρατάει από το να τριγυρνάω, 61 00:02:39,250 --> 00:02:43,125 {\ an8}και δωρεάν παπούτσια και ένα ολοκαίνουργιο κοινοτικό κέντρο, το οποίο... 62 00:02:43,125 --> 00:02:44,541 Που θα κάνεις καταψηφίστε. 63 00:02:44,541 --> 00:02:46,250 Καταψηφίζω. Καλή ιδέα, Άστριντ. 64 00:02:46,250 --> 00:02:49,166 Δεν είναι ωραίο να βλέπεις πως φτιάχνεται το λουκάνικο, έτσι; 65 00:02:49,166 --> 00:02:50,916 Οι περισσότεροι από εσάς κάνετε μια σπουδαία δουλειά. 66 00:02:54,625 --> 00:02:57,875 Θέλαμε να λάβετε η πρώτη πρόσκληση. 67 00:02:57,875 --> 00:03:00,541 {\an8}- What is a Πάρτι «Gender No-veal»; 68 00:03:00,541 --> 00:03:04,875 {\ an8}- Είναι ένα κόμμα που πρέπει να επιβεβαιώσει ότι δεν θα αποκαλύψουμε το φύλο του μωρού. 69 00:03:04,875 --> 00:03:07,083 Ελπίζουμε ότι μπορείτε να έρθετε. 70 00:03:07,083 --> 00:03:09,208 - Έλα, φυσικά. - Ευχαριστώ, παιδιά. 71 00:03:09,208 --> 00:03:11,583 Δεν θα το έχανα... για... τον κόσμο! 72 00:03:11,583 --> 00:03:13,291 Άστριντ, όχι! Όχι! 73 00:03:13,791 --> 00:03:16,291 Αυτή η κοιλιά ήταν εισαγόμενη from Italy. 74 00:03:16,291 --> 00:03:18,000 Μπορεί να μην είμαι εγώ κουβαλώντας το μωρό, 75 00:03:18,000 --> 00:03:20,541 αλλά ακόμα θέλω να έχω μια αυθεντική εμπειρία. 76 00:03:20,541 --> 00:03:24,958 Γεια, οπότε δεν μπόρεσα να βρω τα φλάουτα της σαμπάνιας. 77 00:03:24,958 --> 00:03:28,416 Τα έσπασα όλα όταν μετακόμισα τους στο τμήμα εορτασμού. 78 00:03:28,416 --> 00:03:30,125 Ξέρεις, νομίζω ότι έχουμε μερικά ποτήρια κρασιού 79 00:03:30,125 --> 00:03:32,500 στη ζώνη του δείπνου ή τη γωνιά του ποτού. 80 00:03:33,166 --> 00:03:35,250 -Εντάξει... - Ζίννια; 81 00:03:35,250 --> 00:03:36,791 - Ναι; - Εμ, σύμφωνα με την εφαρμογή, 82 00:03:36,791 --> 00:03:38,791 είσαι κάτω από το βέλτιστο ενυδάτωση, έτσι. 83 00:03:38,791 --> 00:03:41,416 - Ω. - Το Zinnia έρχεται με μια εφαρμογή; 84 00:03:41,416 --> 00:03:43,208 Πόσο πολύ Black Mirror. 85 00:03:43,208 --> 00:03:45,083 Ο «Surro-Gate Keeper». 86 00:03:45,083 --> 00:03:48,708 Μας βοηθά να παρακολουθούμε τα ζωτικά της στοιχεία και συνήθειες. Και πού βρίσκεται. 87 00:03:48,708 --> 00:03:50,916 Ο Κόρεϊ στέλνει την αγάπη του από την Ελβετία 88 00:03:50,916 --> 00:03:52,666 στον αγαπημένο του θεία και θείος. 89 00:03:52,666 --> 00:03:56,625 Και ε, Τζέιμς, ρωτούσε πώς πάει η αναζήτηση εργασίας. 90 00:03:56,625 --> 00:03:59,875 Λοιπόν, η αναζήτηση εργασίας συνεχίζει ακόμα, 91 00:03:59,875 --> 00:04:02,291 αλλά έχω πολλή δουλειά σπίτι για να κρατήσει μακριά τον πανικό. 92 00:04:02,291 --> 00:04:03,750 - Χμμ. - Ίσως μπορώ να σου γράψω 93 00:04:03,750 --> 00:04:06,458 - συστατική επιστολή. - Ω, όχι. Όχι, όχι ευχαριστώ. 94 00:04:06,458 --> 00:04:08,458 Δηλαδή, πήρα ένα από το Gero's so. 95 00:04:08,458 --> 00:04:12,416 Λοιπόν, ένα γράμμα από ο ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της GoBo δεν θα μπορούσε να βλάψει, έτσι; 96 00:04:13,500 --> 00:04:15,208 Θα μπορούσε να βοηθήσει, όμως; 97 00:04:15,750 --> 00:04:18,708 Δεν είναι του Gero, ξέρεις, σοβαρή εταιρεία; 98 00:04:18,708 --> 00:04:20,125 Το GoBo εξαντλήθηκε του υπογείου σας. 99 00:04:20,125 --> 00:04:23,208 Επίσης, δεν δούλεψα ποτέ εκεί. Που είναι για το καλύτερο. 100 00:04:23,208 --> 00:04:26,166 Επειδή είναι άνεργος είναι καλύτερο από το να δουλεύεις για μένα 101 00:04:26,166 --> 00:04:28,000 και η όχι και τόσο σοβαρή παρέα μου; 102 00:04:28,000 --> 00:04:30,875 Όχι, όχι. Δεν... Γεια. 103 00:04:30,875 --> 00:04:32,666 Αυτό υποτίθεται ότι είναι γιορτή ρε παιδιά. 104 00:04:32,666 --> 00:04:36,125 - Ναι. Γιορτάζω. - Να, να, να... Ό,τι να 'ναι. 105 00:04:36,125 --> 00:04:38,000 - Το εμ-- - Γεια, ω, Φέλιξ, 106 00:04:38,000 --> 00:04:40,375 έλα εδώ πες γεια στη θεία της αυγής και στον θείο Μπο. 107 00:04:40,375 --> 00:04:43,166 Και ω, η γυναίκα που πληρώνουν να κουβαλήσουν το παιδί τους. 108 00:04:43,166 --> 00:04:44,500 Ναί. 109 00:04:45,333 --> 00:04:47,458 Γεια σου. Φέλιξ. 110 00:04:50,208 --> 00:04:51,708 Χμμ. 111 00:04:51,708 --> 00:04:53,291 Δεν είναι αλήθεια. 112 00:04:54,250 --> 00:04:56,125 Γεια, ο Μπο ήταν λίγος συγκινητικό σήμερα. 113 00:04:56,125 --> 00:04:58,583 Κάπως τηλεφώνησες χαζή η επιχείρησή του. 114 00:04:58,583 --> 00:05:00,666 Ξέρεις, έχει κάνει πολλή δουλειά σε αυτό το πράγμα. 115 00:05:00,666 --> 00:05:02,291 Αλαλος; Τι εννοείς; 116 00:05:02,291 --> 00:05:07,000 Εννοείς το διαδικτυακό του κροσέ επιχείρηση που ονομάζεται GoBo; 117 00:05:07,000 --> 00:05:09,958 Εντάξει, ουφ. Ωραία, θα ζητήσω συγγνώμη. 118 00:05:12,500 --> 00:05:15,916 Μόλις ο Φέλιξ ζητήσει συγγνώμη για να αφήσετε στεγνωτήριο 119 00:05:15,916 --> 00:05:18,541 γεμάτο βρεγμένα ρούχα που τώρα πρέπει να ξεπλύνω. 120 00:05:18,541 --> 00:05:20,583 Μόλις και μετά βίας είπε γεια στην Αυγή και τον Μπο. 121 00:05:21,500 --> 00:05:22,958 - Γεια σου. - Γεια σου. 122 00:05:22,958 --> 00:05:24,458 - Γεια σου. - Εεε. 123 00:05:24,458 --> 00:05:25,958 Και έφτιαχνα μια λίστα παντοπωλείου. 124 00:05:25,958 --> 00:05:27,708 Τον ρώτησα αν του αρέσει ακόμα γιαούρτι στο μεσημεριανό του. 125 00:05:27,708 --> 00:05:30,458 - Πολύ στοχαστικό. - Καμία απάντηση. Σιωπή. 126 00:05:30,458 --> 00:05:31,875 Αυτός τι; Αυτό δεν μπορεί να σταθεί. 127 00:05:31,875 --> 00:05:34,250 Ο Λέοναρντ πιστεύει ότι πρέπει κατέβα σκληρά πάνω του. 128 00:05:34,250 --> 00:05:37,625 Όπως, pfft, δεν είμαστε εμείς. Ούτε για αυτό. Δικαίωμα; 129 00:05:37,625 --> 00:05:41,625 Όχι. Κάνουμε τη δουλειά μας. Τους μιλάμε. Το εξηγούμε. 130 00:05:41,625 --> 00:05:43,625 Κατεβαίνουμε στο επίπεδό τους. Χρησιμοποιούμε τις λέξεις, 131 00:05:43,625 --> 00:05:45,916 όλες τις λέξεις. Όσες λέξεις χρειαστεί. 132 00:05:45,916 --> 00:05:47,291 Πώς κάνουμε. 133 00:05:49,000 --> 00:05:50,500 Δηλαδή δεν ήταν... μπορούμε... 134 00:05:50,500 --> 00:05:52,416 - Ήταν πολύ καλό. - Αυτή είναι η αρχή για κάτι. 135 00:05:55,166 --> 00:05:56,750 Γεια σου, Φέλιξ. 136 00:05:57,875 --> 00:06:00,125 Γεια σου. 137 00:06:00,125 --> 00:06:01,625 Τρως τουρσιά στο κρεβάτι μας; 138 00:06:01,625 --> 00:06:03,083 Δεν υπάρχει φαγητό στον επάνω όροφο, φίλε. 139 00:06:03,083 --> 00:06:05,250 Αν θέλετε να παραβιάσετε τους κανόνες, κάντε το στο δικό σας κρεβάτι. 140 00:06:05,708 --> 00:06:07,208 Είναι ενοχλητικό εκεί μέσα. 141 00:06:07,208 --> 00:06:09,291 Η Βιβ συνεχίζει να προσποιείται είναι ένα ξενοδοχείο για σκύλους 142 00:06:09,291 --> 00:06:11,958 - για λυπημένα σκυλάκια. - Αυτό είναι χαριτωμένο και το ξέρεις. 143 00:06:11,958 --> 00:06:16,666 Γεια σου, Φέλιξ φίλε, παρατηρήσαμε ότι ήσουν λίγο... κακός μαζί μας. 144 00:06:16,666 --> 00:06:18,291 Είναι κάτι θέλεις να μιλήσουμε; 145 00:06:18,291 --> 00:06:20,708 Μπορώ να πάρω το λεωφορείο μόνος μου για να δω τον Γκας; 146 00:06:21,000 --> 00:06:22,708 Εννοούσα κάτι σχετικό στη στάση σου. 147 00:06:22,708 --> 00:06:25,208 Αλλά όχι, είσαι πολύ νέος για να το πάρεις το λεωφορείο μόνος σου φίλε. 148 00:06:25,208 --> 00:06:26,875 Δεν είμαι πολύ νέος όταν με θέλεις 149 00:06:26,875 --> 00:06:29,125 να καθαρίσω το δωμάτιό μου ή να πλύνω τα ρούχα μου. 150 00:06:29,125 --> 00:06:31,750 Δεν μπορείς να οδηγήσεις κατά λάθος το πλυντήριό σας στο αεροδρόμιο. 151 00:06:31,750 --> 00:06:33,750 Ναι, επίσης, δεν τελειώνεις αυτό το πλυντήριο, φίλε. 152 00:06:33,750 --> 00:06:35,208 Αν θέλετε περισσότερα προνόμια, 153 00:06:35,208 --> 00:06:37,500 θα πρέπει να δείξεις περισσότερη ευθύνη. 154 00:06:37,500 --> 00:06:38,916 Και δείξε μας επίσης λίγο περισσότερο σεβασμό. 155 00:06:38,916 --> 00:06:41,791 - Ναι. Που πας; - Γεια σου. Που πας; 156 00:06:41,791 --> 00:06:45,208 A-doy, προφανώς είμαι πάω να πλύνω τα ρούχα μου. 157 00:06:45,208 --> 00:06:47,000 Τι είπα μόλις περί σεβασμού; 158 00:06:47,000 --> 00:06:49,333 εννοώ... 159 00:06:49,333 --> 00:06:51,291 Θα πάω να τελειώσω την μπουγάδα μου. 160 00:06:54,291 --> 00:06:56,625 Όταν "a-doy" δεν είναι τόσο αντιπαθητικό, είναι; 161 00:06:56,625 --> 00:06:58,375 Ω, όχι, λατρεύω το α-ντόυ σου. Λατρεύω τα δικά σου. 162 00:06:58,375 --> 00:07:00,833 - Ευχαριστώ. - Είναι αδύνατο να γίνουν. 163 00:07:00,833 --> 00:07:02,541 Ωχ. 164 00:07:04,375 --> 00:07:07,875 ♪ Είχα ένα όραμα ♪♪ 165 00:07:07,875 --> 00:07:13,125 Ένας άντρας με λυγισμένο γόνατο, προτείνοντας με α-αυτά. 166 00:07:16,333 --> 00:07:18,500 Μπο, έχω βυθίσει πολλά λεφτά σε αυτή την εταιρεία. 167 00:07:18,500 --> 00:07:19,666 - Ωχ. - Έχω αντέξει 168 00:07:19,666 --> 00:07:22,083 πρωινό check-in, εκτεταμένα γεύματα, 169 00:07:22,083 --> 00:07:24,875 - και συνολικά πάρα πολύ τραγούδι. - Ω. 170 00:07:24,875 --> 00:07:27,750 Αλλά όλα άξιζαν τον κόπο να ακούσω τις έξυπνες ιδέες σου. 171 00:07:27,750 --> 00:07:29,708 - Το λατρεύω! - Θα κάνουμε μια ολόκληρη σειρά 172 00:07:29,708 --> 00:07:31,958 από κροσέ κοσμήματα. θα το φωνάξω, 173 00:07:31,958 --> 00:07:34,333 «A Touch of Bo-mance». 174 00:07:34,333 --> 00:07:35,625 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 175 00:07:35,625 --> 00:07:37,416 - Ναι. - Μου αρέσει πόσο διασκεδαστικό είναι αυτό. 176 00:07:38,958 --> 00:07:40,833 Ω Τζέιμς, ωραία εκ μέρους σου να σταματήσω. 177 00:07:40,833 --> 00:07:43,125 - Γεια, Μάρλα. - Υπογράφει NDA ή φεύγει. 178 00:07:43,125 --> 00:07:45,291 Α, δεν χρειάζεται. Είμαστε απλώς ανόητοι, 179 00:07:45,291 --> 00:07:46,833 μικρή παρέα στον Τζέιμς. 180 00:07:46,833 --> 00:07:48,708 «Κ, αυτό είναι στην πραγματικότητα γιατί πέρασα, Μπο. 181 00:07:48,708 --> 00:07:50,708 Ήλπιζα ότι μπορούσαμε να έχουμε λίγη κουβέντα. 182 00:07:50,708 --> 00:07:52,250 Ω, Τζέιμς, άκουσες; 183 00:07:52,250 --> 00:07:54,541 Οι τιμές των μετοχών της Gero έχουν έπεσε κατακόρυφα από τότε που απολυθήκαμε. 184 00:07:54,541 --> 00:07:57,583 Υπέροχα νέα. Πάμε να μπλοκάρουμε μια ράβδο 185 00:07:57,583 --> 00:07:58,958 στον εγκέφαλό σας. 186 00:07:58,958 --> 00:08:01,375 Και μαζέψτε τα όλα τις λαμπρές ιδέες. 187 00:08:03,125 --> 00:08:05,500 - Α, ναι. - Χμμ, συγγνώμη. 188 00:08:07,333 --> 00:08:10,041 Sheesh, Η Μάρλα αγαπά πολύ τον Μπο. 189 00:08:10,041 --> 00:08:11,458 Έχει πάει με πολύ καλύτερη διάθεση 190 00:08:11,458 --> 00:08:12,916 από τότε που ξεκινήσαμε να δουλεύουμε εδώ. 191 00:08:12,916 --> 00:08:14,958 Άρχισε μάλιστα να μοιράζεται λεπτομέρειες για την προσωπική της ζωή. 192 00:08:14,958 --> 00:08:17,541 «Έχω μια αδερφή». Αυτό είναι ένα άμεσο απόσπασμα. 193 00:08:17,541 --> 00:08:19,125 - Όχι. - Ναι. 194 00:08:19,125 --> 00:08:21,208 - Περίμενε, περίμενε, πρόσεχε την πλάτη σου. - Α, περνώντας στα αριστερά σου. 195 00:08:21,208 --> 00:08:23,666 - Ω, κ. Πίσω. - Ω. 86 στους καφέδες. 196 00:08:23,666 --> 00:08:26,333 Γεια, ναι. Διασκεδάζουμε. 197 00:08:26,333 --> 00:08:28,875 Τι γίνεται με εσάς; Οποιοσδήποτε οδηγός στην αναζήτηση εργασίας, 198 00:08:28,875 --> 00:08:32,625 ή είσαι απλά Θα γίνεις... μπαμπάς; 199 00:08:32,625 --> 00:08:34,666 Το να είσαι μπαμπάς είναι δουλειά. Είναι μια πραγματική δουλειά. 200 00:08:34,666 --> 00:08:38,250 Συγγνώμη, δεν είναι τόσο διασκεδαστικό όσο... «Έχω μια πραγματικά βαρετή ιδέα. 201 00:08:38,250 --> 00:08:42,416 Άντρα μου..." Γεια, είναι... 202 00:08:42,416 --> 00:08:46,375 Γεια, τι γίνεται με μια γραμμή από κροσέ μαντήλια, 203 00:08:46,375 --> 00:08:48,875 για όταν φίλοι πληγώνεις τα συναισθήματά σου; 204 00:08:48,875 --> 00:08:50,708 Λαμπρός! 205 00:08:52,666 --> 00:08:54,291 Ω, ρε. 206 00:08:54,291 --> 00:08:56,791 Πρέπει να μου πεις όταν κάποιος είναι πίσω μου. 207 00:08:56,791 --> 00:08:58,708 Τι λες; Έκανα σήμα σαν τρελός. 208 00:08:58,708 --> 00:09:01,208 - Ποιο είναι το σήμα; - Σιγά, σιωπή, σιωπή. Σιγά, σιωπή, σιωπή. 209 00:09:01,208 --> 00:09:03,750 - Είναι ώρα για τσάι. - Όχι, είναι twist δέσιμο. 210 00:09:03,750 --> 00:09:06,041 Ήταν-ήταν-σουίσ. Ήταν-ήταν-σουίσ. 211 00:09:07,166 --> 00:09:09,000 Νομίζω ότι έφτιαξα πράγματα χειρότερα με τον Μπο. 212 00:09:09,000 --> 00:09:11,083 Θα έχω για να εξομαλύνουν τα πράγματα. 213 00:09:11,083 --> 00:09:13,000 Πες του ότι τράβηξες τις συνεντεύξεις για δουλειά σας 214 00:09:13,000 --> 00:09:15,458 και ανησυχείς ότι γερνάς εκτός αγοράς εργασίας. 215 00:09:15,458 --> 00:09:17,666 Απλώς θα τον έπαιρνα ένα μπουκάλι Beaujolais 216 00:09:17,666 --> 00:09:19,000 γιατί του αρέσουν τα πράγματα με τον Μπο μέσα. 217 00:09:19,000 --> 00:09:20,666 Νομίζεις ότι γέρασα εκτός αγοράς εργασίας; 218 00:09:20,666 --> 00:09:22,125 Όχι! 219 00:09:22,125 --> 00:09:23,458 Τελείωσα την μπουγάδα μου. 220 00:09:23,875 --> 00:09:25,458 Οι πιτζάμες σου ήταν στο μηχάνημα. 221 00:09:25,458 --> 00:09:28,500 Ωχ! Καλά. Α, και τα σιδέρωσες; 222 00:09:28,500 --> 00:09:31,208 Όχι, χρησιμοποίησα τον ατμό λειτουργία στο στεγνωτήριο. 223 00:09:31,208 --> 00:09:32,833 Υπάρχει λειτουργία ατμού; 224 00:09:32,833 --> 00:09:35,625 Λοιπόν, μπορώ να πάρω το λεωφορείο μόνος μου; 225 00:09:36,666 --> 00:09:39,458 Τι λέτε για αυτό; Τι θα λέγατε να σας βγάλουμε ένα πάσο 226 00:09:39,458 --> 00:09:41,791 - και μπορούμε να εξασκηθούμε μαζί. - Ωχ, εξάσκηση στο λεωφορείο! 227 00:09:41,791 --> 00:09:43,583 Είπες αν ενεργούσα σαν μεγάλος 228 00:09:43,583 --> 00:09:45,333 θα με συμπεριφερόσουν σαν ένα. 229 00:09:45,333 --> 00:09:47,250 Αλλά είσαι απλά τόσο γεμάτο από αυτό! 230 00:09:47,791 --> 00:09:50,583 Ξέρεις τι δεν είσαι γεμάτο; Πάσο λεωφορείου! 231 00:09:50,583 --> 00:09:52,666 Και είσαι καμένος. Ώρα να πάτε για ύπνο. 232 00:09:52,666 --> 00:09:54,541 Δεν μπορώ να σε έχω τόσο γκρινιάρη αύριο στο πάρτι «No-modeal». 233 00:09:54,541 --> 00:09:55,875 Δεν πάω στο πάρτι. 234 00:09:55,875 --> 00:09:57,416 πας, και αυτό είναι το τελικό. 235 00:09:57,416 --> 00:09:59,500 Ή τι; 236 00:10:05,625 --> 00:10:07,291 Ο Φέλιξ ακόμα κοιμάται. 237 00:10:07,958 --> 00:10:09,291 : Όταν τα παιδιά είναι μικρά, 238 00:10:09,291 --> 00:10:11,333 ένας καλός ύπνος λύνει τα περισσότερα προβλήματα. 239 00:10:11,333 --> 00:10:12,833 : Μωρό κλαίει; Είναι κουρασμένοι. 240 00:10:12,833 --> 00:10:14,333 Μικρό παιδί γκρινιάρη; Ώρα ύπνου. 241 00:10:14,333 --> 00:10:16,791 : Τα μεγαλύτερα παιδιά μπορούν να πάνε στο κρεβάτι θυμωμένος, κοιμήσου, 242 00:10:16,791 --> 00:10:18,041 και με κάποιο τρόπο ξυπνήστε πιο θυμωμένοι. 243 00:10:27,750 --> 00:10:29,833 ♪ Κλείσε το, σκάσε το, πάρτο σαν ♪ 244 00:10:29,833 --> 00:10:33,916 ♪ Είπε ότι θα το πιέσω στο όριο όπως ♪ 245 00:10:33,916 --> 00:10:36,125 ♪ Είπε ότι θα το πιέσω στο όριο όπως ♪ 246 00:10:36,125 --> 00:10:38,041 ♪ Κλείσε το, σκάσε το, πάρτο σαν ♪ 247 00:10:38,041 --> 00:10:39,958 ♪ Είπε ότι θα το πιέσω στο όριο όπως ♪ 248 00:10:39,958 --> 00:10:41,625 Τι συμβαίνει; 249 00:10:41,625 --> 00:10:44,583 ♪ Είπε ότι θα το πιέσω στο όριο όπως ♪♪ 250 00:10:44,583 --> 00:10:45,958 Καλημέρα Φέλιξ. 251 00:10:46,625 --> 00:10:47,833 Βίβιαν. 252 00:10:47,833 --> 00:10:49,708 Μην χρησιμοποιείτε το μεσαίο μου όνομα. 253 00:10:49,708 --> 00:10:51,541 Βίβιαν είναι το μικρό σου όνομα. 254 00:10:51,541 --> 00:10:56,208 Σκέφτηκα το μεσαίο μου όνομα ήταν ο Ίαν. Viv Ian Berney. 255 00:10:57,750 --> 00:11:01,958 Ε, μην ξεχνάς να βάλεις κάτι μπεζ για το πάρτι. 256 00:11:01,958 --> 00:11:03,250 Είπα ότι δεν πάω. 257 00:11:05,583 --> 00:11:07,583 Ούτε η Βίβιαν θα πάει. 258 00:11:07,583 --> 00:11:09,041 Θα υπάρξει επιδόρπια εκεί. 259 00:11:09,041 --> 00:11:11,250 Θα παρευρεθεί η Βίβιαν. 260 00:11:12,791 --> 00:11:14,708 Είναι πραγματικά πολύ καλό. 261 00:11:17,208 --> 00:11:20,083 Δηλαδή, δεν είχαμε να φορέσει όλο μπεζ 262 00:11:20,083 --> 00:11:21,750 σε έναν άλλο από τους Dawn and Bo's περίεργα πάρτι; 263 00:11:21,750 --> 00:11:23,666 Χμμ, έχεις μπεζ-α-βου. 264 00:11:23,666 --> 00:11:26,208 Ω, είμαι τόσο ζηλιάρης Δεν το σκέφτηκα αυτό. 265 00:11:26,208 --> 00:11:27,541 Ναι! Θα έπρεπε να είσαι. 266 00:11:27,541 --> 00:11:29,416 Ουφ. Δεν μπορώ να μείνω εδώ με τον Φέλιξ; 267 00:11:29,416 --> 00:11:31,208 Έρχεται ο Φέλιξ. Θα δεις. 268 00:11:31,208 --> 00:11:32,708 Θα μπει εδώ μέσα οποιοδήποτε δευτερόλεπτο, 269 00:11:32,708 --> 00:11:34,125 προσποιούμενος σαν δεν έγινε τίποτα. Γεια σου. 270 00:11:34,125 --> 00:11:36,125 Γεια σου. 271 00:11:36,833 --> 00:11:38,250 Ποιο είναι το φύλο; 272 00:11:38,250 --> 00:11:40,333 Μαμά! Δεν μπορείς απλά έσκασε στο δωμάτιό μας. 273 00:11:40,333 --> 00:11:43,416 Πρέπει να ξέρω τι να φορέσω στο πάρτι, ροζ ή μπλε; 274 00:11:43,416 --> 00:11:44,958 - Και μην πεις... - Μπεζ. 275 00:11:44,958 --> 00:11:46,500 Μας ζήτησαν να φορέσει μπεζ 276 00:11:46,500 --> 00:11:48,625 γιατί δεν θέλουν να αποκαλύψουν το φύλο του μωρού. 277 00:11:48,625 --> 00:11:49,875 Πρώτον, η μητέρα είναι άγνωστη. 278 00:11:49,875 --> 00:11:51,791 Τώρα το μωρό δεν έχει φύλο. 279 00:11:51,791 --> 00:11:54,458 Δηλαδή, τι ακολουθεί; Θηλασμός από iPad; 280 00:11:54,458 --> 00:11:56,583 - Μμ-μμ, μμ-μμ. - Όλοι θα στηρίξουμε 281 00:11:56,583 --> 00:11:59,166 Η περίεργη εγκυμοσύνη της Αυγής. Ολοι μας. 282 00:11:59,166 --> 00:12:01,541 Χμ, εκτός από τον Φέλιξ που αρνείται να πάει. 283 00:12:01,541 --> 00:12:04,541 Ω. Ένα παιδί με νοοτροπία. 284 00:12:04,541 --> 00:12:06,166 Τώρα ξέρεις πώς ένιωσα. 285 00:12:06,166 --> 00:12:08,291 Τα κορίτσια είναι τα χειρότερα. Απλά περιμένετε το Viv. 286 00:12:08,291 --> 00:12:10,458 Τζέιμς, μην το πεις στη μαμά μου πράγματα για τη ζωή μας! 287 00:12:10,458 --> 00:12:12,000 λυπάμαι! Δεν ξέρω τους κανόνες. 288 00:12:12,000 --> 00:12:14,041 Η μαμά μου με εγκατέλειψε όταν ήμουν έξι χρονών. 289 00:12:14,041 --> 00:12:16,291 Αντιμετώπιση παράλογου οι έφηβοι μπορεί να είναι τραυματικοί, 290 00:12:16,291 --> 00:12:20,125 αλλά μπορεί να αποσυνδεθεί ένας σπουδαίος μηχανισμός αντιμετώπισης. 291 00:12:20,125 --> 00:12:22,416 Αυτό ήταν εξοργιστικό. Θυμάσαι πώς κάθε φορά 292 00:12:22,416 --> 00:12:26,000 Ζήτησα να πάω σε ένα rave ακριβώς πήρε σαν, εντελώς διφορούμενο; 293 00:12:26,916 --> 00:12:30,041 Εγώ... εγώ... δεν ξέρω. 294 00:12:30,041 --> 00:12:32,708 Δεν ξέρω. Λοιπόν, ίσως. 295 00:12:32,708 --> 00:12:35,416 Εγώ, δεν ξέρω. Ό,τι πεις, αγαπητέ. 296 00:12:35,416 --> 00:12:37,041 Χμμ. 297 00:12:37,041 --> 00:12:38,541 Δεν το κάνουμε αυτό. 298 00:12:39,291 --> 00:12:40,875 - Αρκετά καλό. - Όχι. Δεν το κάνουμε αυτό. 299 00:12:44,500 --> 00:12:47,541 Τι συμβαίνει με αυτό το σημάδι στην πόρτα; 300 00:12:47,541 --> 00:12:48,958 Η Βιβ με κορόιδευε. 301 00:12:48,958 --> 00:12:50,875 Δεν προλαβαίνεις να της κεράσεις έτσι. 302 00:12:50,875 --> 00:12:53,958 Αυτός είναι ένας κοινόχρηστος χώρος. Να είστε ευγενικοί με την οικογένειά σας! 303 00:12:53,958 --> 00:12:57,458 A-doy! Υποκριτής πολύ; 304 00:12:58,000 --> 00:12:59,500 Με συγχωρείτε; 305 00:12:59,500 --> 00:13:01,375 Σε άκουσα να κοροϊδεύεις του κόμματος. 306 00:13:01,375 --> 00:13:04,083 - Ούτε εσύ θέλεις να πας. - Φέλιξ, κανείς δεν θέλει να πάει. 307 00:13:04,083 --> 00:13:06,583 Είναι ένα πάρτι για να τους ανακοινώσουμε δεν βγάζουν ανακοίνωση. 308 00:13:06,583 --> 00:13:08,375 Τους αγαπάμε γι' αυτό εμφανιζόμαστε. 309 00:13:08,375 --> 00:13:12,208 Μου συμπεριφέρεσαι σαν να είμαι η Viv ή Μόρις. Είναι τόσο ενοχλητικό! 310 00:13:12,208 --> 00:13:14,250 Έχω τελειώσει με αυτόν τον γκρινιάρη 311 00:13:14,250 --> 00:13:16,375 και, ειλικρινά, βρώμικη στάση. 312 00:13:16,375 --> 00:13:19,500 Μυρίζει σαν... μια επικίνδυνη ομίχλη εδώ μέσα. 313 00:13:19,500 --> 00:13:21,958 Μετά φύγε γιατί Θέλω να είμαι μόνος. 314 00:13:21,958 --> 00:13:24,958 Δεν παίρνουμε αποφάσεις με βάση αυτό που θέλετε. 315 00:13:24,958 --> 00:13:28,166 Θα πας στο πάρτι. Φεύγουμε σε 10 λεπτά. 316 00:13:28,166 --> 00:13:30,708 Να είστε έτοιμοι και να είστε μπεζ. 317 00:13:37,666 --> 00:13:42,000 Λίγο στα αριστερά σας. Καλά. ψηλά λίγο και... 318 00:13:42,000 --> 00:13:43,708 Είμαστε εμείς οι μόνοι εδώ; 319 00:13:43,708 --> 00:13:45,208 Μπου-γιαχ! 320 00:13:45,208 --> 00:13:47,541 Η Βίβιαν είναι μπερδεμένη. 321 00:13:47,541 --> 00:13:51,000 Ω ναι! Χα! Ουφ! 322 00:13:51,000 --> 00:13:53,083 - Θα είμαστε εκεί. -Τι έχουμε εκεί πέρα; 323 00:13:53,083 --> 00:13:55,208 Λίγο τόφου ταρτάρ. 324 00:13:55,208 --> 00:13:57,458 - Ήταν ιδέα του Μπο. - Είναι τόσο χαζό. 325 00:13:57,458 --> 00:14:00,458 - Θα έχω ένα όμως. - Εντάξει. 326 00:14:00,458 --> 00:14:02,083 - Ω. - Εκατό δολάρια αν μου πεις 327 00:14:02,083 --> 00:14:04,500 - τι μωρό είναι αυτό. - Ε, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 328 00:14:04,500 --> 00:14:06,458 Σαφάρι Τζο. 329 00:14:06,458 --> 00:14:09,500 Α, αν δεν είναι, Πουκάμισα Berney Sand. 330 00:14:09,500 --> 00:14:11,041 Εντάξει, εντάξει. Τι κάνεις εδώ; 331 00:14:11,041 --> 00:14:12,500 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι δεν θα μπορούσε να βλάψει 332 00:14:12,500 --> 00:14:14,083 για να ξεγελάσει το νέο αφεντικό. 333 00:14:14,083 --> 00:14:16,500 - Τι; - Μμ. 334 00:14:16,500 --> 00:14:18,541 - Με συγχωρείτε. - Α, συγχωρείτε. 335 00:14:18,541 --> 00:14:21,625 Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, το έκανες λες ότι είσαι εδώ για να ξεγελάσεις τον Μπο; 336 00:14:21,625 --> 00:14:24,708 Ο τύπος που παίρνει το λιβάνι του από το Versace. 337 00:14:24,708 --> 00:14:26,458 Εντάξει, λυπάμαι ότι σέβομαι έναν άντρα 338 00:14:26,458 --> 00:14:29,208 που αγαπά τη δουλειά του και δημιουργεί ένα θετικό εργασιακό περιβάλλον. 339 00:14:29,208 --> 00:14:30,958 Εντάξει; Το GoBo μπορεί να μην είναι για εσάς, 340 00:14:30,958 --> 00:14:32,958 αλλά το πάθος του είναι εμπνευσμένο. 341 00:14:32,958 --> 00:14:36,416 Και κάθε μπάνιο σε αυτό το σπίτι έχει μπιντέ. Ω, Θεέ μου. 342 00:14:36,416 --> 00:14:38,083 - Γεια σου. - Γεια σου. 343 00:14:38,083 --> 00:14:40,416 Χαίρομαι που μπόρεσες να γιορτάσεις μαζί μας, Ένις. 344 00:14:40,416 --> 00:14:42,250 - Ω, ευχαριστώ. - Ανυπομονώ να διαβάσω 345 00:14:42,250 --> 00:14:44,625 - αυτές οι εκθέσεις προβολής. - Ναι. Χα-χα! 346 00:14:46,208 --> 00:14:48,083 - Με συγχωρείτε, Τζέιμς. - Σίγουρα. 347 00:14:49,500 --> 00:14:51,333 Βλέπετε τι εννοώ; 348 00:14:51,333 --> 00:14:54,125 Γεια, τι νομίζεις μια έκθεση προβολής είναι; 349 00:14:55,666 --> 00:14:57,875 Ναι, ω. 350 00:14:58,750 --> 00:15:01,458 Λοιπόν, θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε όλους για να τιμήσουμε την επιθυμία μας 351 00:15:01,458 --> 00:15:03,750 για να μην αποκαλύψει το φύλο του μωρού, 352 00:15:03,750 --> 00:15:07,666 ώστε να είναι ευπρόσδεκτοι η οικογένεια χωρίς κρίση. 353 00:15:07,666 --> 00:15:11,208 Έτσι, χωρίς άλλη καθυστέρηση... 354 00:15:11,208 --> 00:15:13,916 Α, παρεμπιπτόντως, το χρώμα της τούρτας 355 00:15:13,916 --> 00:15:16,458 δεν θα αποκαλύψει το φύλο του μωρού. 356 00:15:16,458 --> 00:15:18,541 Ωχ. 357 00:15:22,083 --> 00:15:24,208 Το είπε η Νανίμα! 358 00:15:24,208 --> 00:15:26,166 Χα, χα! Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις. 359 00:15:26,166 --> 00:15:29,583 Σας ρωτήσαμε συγκεκριμένα για να παραγγείλετε ένα ουδέτερο γκρι κέικ. 360 00:15:29,583 --> 00:15:31,583 το έκανα! Ο φούρνος ήταν ενθουσιασμένος 361 00:15:31,583 --> 00:15:33,291 γιατί κανείς δεν ρωτάει ποτέ για το γκρι. 362 00:15:33,291 --> 00:15:35,250 Προφανώς το άφησες γλίστρησε ότι είναι αγόρι. 363 00:15:35,250 --> 00:15:36,833 Δεν είναι αγόρι! 364 00:15:37,625 --> 00:15:40,791 Το ήξερα! Ναί! Ναί! 365 00:15:40,791 --> 00:15:42,458 Ή ένα κορίτσι. 366 00:15:42,458 --> 00:15:45,291 Δηλαδή, είναι μωρό. Δηλαδή, αυτοί, αυτοί. 367 00:15:47,041 --> 00:15:49,458 Περίμενε, πού είναι ο Φέλιξ; Φέλιξ; 368 00:15:49,458 --> 00:15:51,125 Α, πήρε το λεωφορείο για το σπίτι. 369 00:15:51,125 --> 00:15:52,708 Ήμασταν και οι δύο έξω την ίδια στιγμή. 370 00:15:52,708 --> 00:15:54,125 έπρεπε να πάρω έξω τα σκουπίδια. 371 00:15:54,125 --> 00:15:55,375 έλεγχα για να βεβαιωθώ 372 00:15:55,375 --> 00:15:56,708 Πήρα σωστά τον αριθμό στο κτίριο. 373 00:15:56,708 --> 00:15:58,750 Σε ένα μέρος που εσύ δουλειά κάθε μέρα; 374 00:15:58,750 --> 00:16:00,125 Λοιπόν, ξέρω πώς μοιάζει. 375 00:16:00,125 --> 00:16:01,791 Αλλά δεν ξέρω τη διεύθυνση για να στείλετε ένα δώρο. 376 00:16:01,791 --> 00:16:04,083 Αυτό προσπαθούσα να κάνω κάνω. Κράτα το λοιπόν μυστικό, σε παρακαλώ. 377 00:16:04,083 --> 00:16:06,208 Μπήκε στο λεωφορείο ή όχι; 378 00:16:06,208 --> 00:16:07,541 - Ναι. - Ναι. 379 00:16:13,750 --> 00:16:15,916 Εντάξει, εντάξει, τον πήρα. τον πήρα. Πήρε το δισκίο του. 380 00:16:15,916 --> 00:16:18,500 - Είναι στο δρόμο για το σπίτι, νομίζω. - Αν μπορούσα να βρω την τσάντα μου. 381 00:16:18,500 --> 00:16:21,083 Εδώ, εδώ, εδώ. Ήταν στον καναπέ. 382 00:16:21,083 --> 00:16:22,750 Τα κλειδιά σου είναι εκεί μέσα και το πορτοφόλι σου. 383 00:16:22,750 --> 00:16:25,375 - Και μερικές οφθαλμικές σταγόνες που έχουν λήξει. - Μαμά, σε παρακαλώ! 384 00:16:25,375 --> 00:16:26,875 Πήραμε αυτό. Θα είναι εντάξει. 385 00:16:26,875 --> 00:16:28,833 Hey, you know, I gave Felix 20 δολάρια για το λεωφορείο. 386 00:16:28,833 --> 00:16:30,291 Θα πρέπει να μπορεί να αναβαθμιστεί στην πρώτη τάξη, 387 00:16:30,291 --> 00:16:31,833 ή προτιμώμενη οικονομία, ή οτιδήποτε έχουν. 388 00:16:31,833 --> 00:16:33,333 Thanks, Ennis. Ένις, είσαι υπεύθυνος 389 00:16:33,333 --> 00:16:34,750 της Viv και της Morris μέχρι να επιστρέψουμε. 390 00:16:34,750 --> 00:16:35,708 Τι; 391 00:16:44,208 --> 00:16:45,916 Φέλιξ! Φέλιξ! 392 00:16:45,916 --> 00:16:47,208 Γεια σου. 393 00:16:47,208 --> 00:16:48,916 Ω, Θεέ μου. Ήμασταν τόσο ανήσυχοι. 394 00:16:48,916 --> 00:16:51,375 Δεν πας να μου φωνάξεις; 395 00:16:51,375 --> 00:16:54,041 Ω, μωρό μου, ναι, θα το κάνουμε, κάποτε αυτή η ντοπαμίνη βιασύνη 396 00:16:54,041 --> 00:16:56,583 - το ότι είσαι ζωντανός φθείρεται. -Είσαι καλά; 397 00:16:57,166 --> 00:16:59,916 Ήταν ένας τύπος που έτρωγε γιαούρτι με τα δάχτυλά του. 398 00:16:59,916 --> 00:17:02,375 Και μετά κατέβηκα μια στάση πολύ αργά. 399 00:17:02,375 --> 00:17:05,666 Μα ο τύπος του γιαουρτιού με βοήθησε και το έκανα. 400 00:17:05,666 --> 00:17:08,250 Δεν πιστεύαμε ότι δεν μπορείς κάντε το. Εμείς είμαστε υπεύθυνοι. 401 00:17:08,250 --> 00:17:10,875 Και είναι δουλειά μας να σας κρατήσουμε ασφαλείς μέχρι να είστε έτοιμοι 402 00:17:10,875 --> 00:17:12,416 να κάνει τις επιλογές που σε κρατούν ασφαλή. 403 00:17:12,416 --> 00:17:14,875 - Και δεν είσαι έτοιμος. - Δεν μπορώ ποτέ να είμαι μόνος. 404 00:17:14,875 --> 00:17:16,458 Η Βιβ πηγαίνει για ύπνο πριν από μένα 405 00:17:16,458 --> 00:17:18,375 οπότε δεν μπορώ να κάνω παρέα στο δωμάτιό μου το βράδυ. 406 00:17:18,375 --> 00:17:21,166 Είναι πάντα εκεί κατά τη διάρκεια την ημέρα. Ο Μόρις με ακολουθεί. 407 00:17:21,166 --> 00:17:23,041 Εσείς είστε πάντα τριγύρω. 408 00:17:23,041 --> 00:17:25,583 Γιατί δεν μπορώ να γίνω ποτέ μόνος μου; 409 00:17:28,916 --> 00:17:31,541 Και... και δώσε αυτό πίσω στον θείο Ένις. 410 00:17:31,541 --> 00:17:34,000 Ναι, θα βεβαιωθώ το καταλαβαίνει. 411 00:17:46,791 --> 00:17:49,708 - Γεια, βρήκες τον Φέλιξ; - Σπίτι σώο και αβλαβές. 412 00:17:49,708 --> 00:17:51,250 - Φιου. - Το πήρα αυτό για σένα. 413 00:17:51,250 --> 00:17:52,666 Ω. 414 00:17:55,666 --> 00:17:58,750 Είναι το αστείο που είναι αυτό η χειρότερη χρονιά για τον Beaujolais; 415 00:17:59,208 --> 00:18:04,833 Σημείο λήφθηκε. Είμαι ο χειρότερος του Beaus. Υδατώδες, όξινο. 416 00:18:04,833 --> 00:18:07,625 ♪ Χωρίς καθόλου φρουτώδεις τόνους ♪♪ 417 00:18:10,541 --> 00:18:12,208 - Μπο. - Μμ-μμ; 418 00:18:12,916 --> 00:18:16,375 Πρέπει να είμαι ειλικρινής, Δεν ξέρω γιατί λειτουργεί το GoBo. 419 00:18:16,375 --> 00:18:19,333 Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι είσαι παθιασμένος με αυτό. 420 00:18:19,333 --> 00:18:21,666 Και αυτός ο λαός μου αρέσει να δουλεύω για σένα. 421 00:18:21,666 --> 00:18:23,500 Είσαι υπέροχος σε αυτό που κάνεις. 422 00:18:23,500 --> 00:18:26,916 Και μετανιώνω που απέρριψα την ευκαιρία 423 00:18:26,916 --> 00:18:28,500 να δουλέψεις για ένα τόσο μεγάλο αφεντικό. 424 00:18:28,500 --> 00:18:33,750 Τζέιμς, περίμενα τόσο πολύ να σε ακούσω να λες αυτά τα λόγια. 425 00:18:33,750 --> 00:18:38,000 Και η αλήθεια είναι... Σε χρειάζομαι. 426 00:18:38,791 --> 00:18:39,958 Πραγματικά; 427 00:18:40,333 --> 00:18:43,458 Ως έμπιστος. Δεν είναι μια αμειβόμενη θέση, 428 00:18:43,458 --> 00:18:45,458 αλλά χρειάζομαι κάποιον κοντά μου, 429 00:18:45,458 --> 00:18:48,000 στο εξωτερικό, που μπορώ να καλέσω μέρα ή νύχτα. 430 00:18:48,000 --> 00:18:51,416 Και απλά χλωρίνη... απλά αποφορτίζω τον εαυτό μου. 431 00:18:51,416 --> 00:18:55,166 Λοιπόν, θα ήταν τιμή μου ακούστε τι κάνετε. Οποτεδήποτε. 432 00:18:57,500 --> 00:18:58,750 Της ημέρας. 433 00:18:58,750 --> 00:19:00,666 Ρε παιδιά τι είστε αγκαλιά για; 434 00:19:00,666 --> 00:19:02,291 Γεια, που είσαι τα μικρότερα παιδιά μου; 435 00:19:03,500 --> 00:19:05,166 Ω, έχεις σπίτι γεμάτος από την οικογένειά σου 436 00:19:05,166 --> 00:19:06,666 και εμένα έβαλες υπεύθυνο; 437 00:19:06,666 --> 00:19:08,541 Ω, έλα. 438 00:19:09,541 --> 00:19:12,958 : Τα παιδιά πρέπει να δείχνουν σεβασμό στο τους γονείς τους και τους κανόνες. 439 00:19:12,958 --> 00:19:14,708 : Αλλά μπορεί να χρειαστείτε να οδηγείτε με το παράδειγμα. 440 00:19:14,708 --> 00:19:17,583 Όπως, δεν καταλαβαίνω γιατί η επιχείρηση του Bo λειτουργεί. 441 00:19:17,583 --> 00:19:20,083 : Ή γιατί αυτός και η Αυγή αναθέτουν σε εξωτερικούς συνεργάτες την εγκυμοσύνη τους 442 00:19:20,083 --> 00:19:22,083 σε έναν εντελώς άγνωστο. : Αλλά μπορούμε να σεβόμαστε 443 00:19:22,083 --> 00:19:24,166 οι επιλογές τους. 444 00:19:24,166 --> 00:19:25,541 Τα-ντα! 445 00:19:25,541 --> 00:19:26,875 : Και μπορούμε να σεβόμαστε 446 00:19:26,875 --> 00:19:28,875 πώς μπορεί να χρειάζεται ένα tween ο δικός του χώρος. 447 00:19:28,875 --> 00:19:31,166 - Παίρνω πίσω το δικό μου δωμάτιο; - Ορίστε. 448 00:19:31,166 --> 00:19:32,708 Μπορώ να πάρω κλειδαριά για την πόρτα; 449 00:19:32,708 --> 00:19:34,166 - Ε, όχι. - Σκληρή πάσα. 450 00:19:34,166 --> 00:19:36,000 Κοίτα, χρειάζεσαι τον δικό σας χώρο. 451 00:19:36,000 --> 00:19:37,375 Χρειαζόμαστε πολλά περισσότερα ευθύνη 452 00:19:37,375 --> 00:19:39,750 - και πολύ περισσότερο σεβασμό. - Συμφωνία. 453 00:19:39,750 --> 00:19:42,208 : Αλλά μερικές φορές, να οδηγείς με παράδειγμα δεν αρκεί. 454 00:19:42,208 --> 00:19:44,833 Ευχαριστώ, μαμά και μπαμπά. Αυτό είναι bussin'. 455 00:19:44,833 --> 00:19:46,666 Χαίρομαι που σου αρέσει το δωμάτιό σου φίλε, 456 00:19:46,666 --> 00:19:48,583 γιατί θα είσαι εδώ μέσα για μια εβδομάδα. Είσαι προσγειωμένος. 457 00:19:48,583 --> 00:19:52,166 Τι; Περίμενε, γιατί; Για το λεωφορείο; 458 00:19:52,166 --> 00:19:54,375 A-doy! Ναι, για το λεωφορείο. 459 00:19:55,500 --> 00:19:57,541 έχεις δίκιο, Εννοώ, είναι κάτι που μπορεί να γίνει. 460 00:19:57,541 --> 00:19:59,000 Έτσι το κάνεις. 461 00:20:01,791 --> 00:20:04,833 «Μεγάλο όνειρο, μικρό πακέτο». Είναι ένα τρέξιμο στο σπίτι! 462 00:20:04,833 --> 00:20:07,666 Δεν θα λειτουργήσει. Υπάρχει μια μικρή διπλή δέσμευση. 463 00:20:07,666 --> 00:20:09,708 Εντάξει, έχουμε κάποιες άλλες επιλογές εδώ. 464 00:20:09,708 --> 00:20:11,416 Δεν είναι χωρίς τα προβλήματά τους. 465 00:20:11,416 --> 00:20:13,291 Αλλά νιώθω σαν πρέπει να συζητήσουμε. 466 00:20:13,291 --> 00:20:15,083 - Jean-Luc, θέλεις να ξεκινήσεις; - Ναι, εντάξει. 467 00:20:15,083 --> 00:20:17,375 Λοιπόν, σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε να κάνουμε, «Ας το κάνουμε μαζί». 468 00:20:17,375 --> 00:20:19,041 Και πάλι, αυτό ακούγεται ελαφρώς σεξουαλική 469 00:20:19,041 --> 00:20:20,750 και προσπαθουμε να απομακρυνθεί από αυτό. 470 00:20:20,750 --> 00:20:22,791 - Ναι, και είναι επίσης bo-ring! - Σωστά. 471 00:20:22,791 --> 00:20:25,958 Τι γίνεται με αυτό, «Άφησε με να δουλέψω για σένα ξανά». 472 00:20:25,958 --> 00:20:28,125 Ε, αυτό δεν λειτουργεί για μένα αυτή τη φορά. 473 00:20:28,125 --> 00:20:30,083 Οχι. Πόσο μάλλον «Είναι καλύτερα με εμένα από πάνω». 474 00:20:30,083 --> 00:20:32,416 Και πάλι, κάνεις αυτό που συζητήσαμε. 475 00:20:32,416 --> 00:20:34,750 - Ζαν-Λυκ. - Εντάξει, ηγεσία, 476 00:20:34,750 --> 00:20:36,333 εμπειρία, κοινότητα, κάτι απλό. 477 00:20:36,333 --> 00:20:38,791 - Μπορούμε να κόψουμε τα χάλια; - Εντάξει. 478 00:20:38,791 --> 00:20:41,708 Όχι, όχι, άκουσες τι ειπα μολις? 479 00:20:41,708 --> 00:20:44,625 «Ας κόψουμε τα χάλια». 480 00:20:44,625 --> 00:20:46,416 Λοιπόν, το σημερινό μας σύνθημα; 481 00:20:46,416 --> 00:20:49,541 Φοβερή ιδέα. Φοβερή δουλειά, Άστριντ. 482 00:20:49,541 --> 00:20:50,958 Ώρα για μπισκότα.